OS TRÊS MACACOS SÁBIOS

OS TRÊS MACACOS SÁBIOS

Os Três Macacos Sábios ilustram a porta do Estábulo Sagrado, um templo do século XVII localizado no Santuário Toshogu, na cidade de Nikko, Japão.

Sua origem é baseada em um trocadilho japonês.

Seus nomes são,
iwazaru (o que tapa a boca),
kikazaru (o que tapa os ouvidos) e
mizaru (o que cobre os olhos),

que é traduzido como:
não ouça o mal,
não fale o mal e
não veja o mal.

É uma forma de lembrar que, se os homens não olhassem, não ouvissem e não falassem o mal alheio, teríamos comunidades pacíficas com paz e harmonia.